agua

Filtros de agua
para uso en
hogares y exteriores

Índice
El concepto de LifeStraw®
La crisis del agua potable
La relación entre la diarrea y el VIH
El impacto de la filtración del agua en la salud

1
3
4
5

LifeStraw® Family – Características del producto
LifeStraw® Family – Funcionamiento
LifeStraw® Family – Utilización
LifeStraw® Family – Comparación con otras intervencionesen el punto de uso para agua
potable segura
LifeStraw® Family – Rendimiento microbiológico
LifeStraw® Family – Impacto en la salud
LifeStraw® Family – Durabilidad
LifeStraw® Family – La aceptabilidad del usuario
LifeStraw® Family – Certificado de Calidad
LifeStraw® Family – Garantía

14
15
16
17
18
19

LifeStraw® – Características del producto
LifeStraw® – Utilización
LifeStraw®– Herramienta complementaria para LifeStraw® Family
LifeStraw® – Longevidad y eficacia
LifeStraw® – Impacto en la salud
LifeStraw® – La aceptabilidad del usuario
LifeStraw® – Premios y reconocimientos

21
21
22
23
24
25
26

Acrónimos/Definiciones
Referencias
Soporte al Usuario

27
28
29

7
8
9
12

El concepto de LifeStraw®
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio (MDG)procuran reducir a la mitad la proporción de gente sin
acceso sostenible a agua potable entre 1990 y 2015.
Aún, se estima que 884 millones de personas en el
mundo, 37% de las cuales viven en África
subsahariana, todavía utilizan recursos precarios de
agua potable1.
La falta de acceso a agua potable segura contribuye al
alarmante agobio de las enfermedades diarreicas
alrededor del mundo, queafectan particularmente a
los más jóvenes, a las personas inmuno deprimidas y a
los pobres. Casi una de cada cinco muertes infantiles –
alrededor de 1.5 millones por año – es por causa de la
diarrea. La diarrea mata a más niños pequeños que el
SIDA, la malaria y el sarampión juntos2. Beber agua
contaminada también conduce a la reducción del
tiempo productivo de la persona, con efectoseconómicos amplios.
Aproximadamente 43% de la población mundial,
especialmente la clase con menores ingresos en
regiones rurales remotas del mundo en vías de
desarrollo, carece de tuberías de agua seguras. Por
esto, existe una necesidad apremiante de contar con
opciones efectivas y asequibles para obtener agua
potable segura en el hogar. El tratamiento en el punto
de uso (POU) es un enfoquealternativo, que puede
agilizar los beneficios de salud relacionados con la
provisión de agua potable segura para las poblaciones
en riesgo. Le brinda a la gente la posibilidad de
controlar la calidad de su agua potable. El tratamiento
del agua en el hogar o en otro punto de uso también
reduce el riesgo de enfermedades transmitidas por el
agua que surgen como resultado de la
recontaminacióndurante la obtención, el transporte y
la utilización en el hogar, una causa conocida de
degradación de la calidad del agua3. En muchas áreas
rurales del mundo en vías de desarrollo, las
intervenciones hogareñas para la calidad del agua
pueden reducir la morbilidad por diarrea en más del
40% 4,5 . Tratar el agua en los hogares ofrece
importantes ventajas para la salud ahorrando costosconsiderables en comparación con las mejoras
convencionales en el suministro de agua, como las
redes de tuberías de agua para los hogares6.
Los filtros de agua han demostrado ser las
intervenciones más efectivas entre todos los métodos
de tratamiento del agua en el punto de uso para la
reducción de enfermedades diarreicas. La revisión
Cochrane7 demuestra que no es suficiente tratar el
agua enel punto de suministro; también debe ser
tratada en el punto de consumo.

www.lifestraw.com

1

LifeStraw® y LifeStraw® Family son intervenciones en el punto de uso – productos verdaderamente exclusivos
ofrecidos por Vestergaard Frandsen que tratan la preocupación relacionada con la obtención de agua potable
segura en el hogar y en el exterior de manera asequible. Estas herramientas...