TERMAS DE VALS

TERMAS DE VALS

ARQ. PETER ZUMTHOR
OSHIRO – ROCCA - ROMANI

UBICACIÓN + CONTEXTO

Río
Val
se

CANTÓN DE LOS GRISONES, SUIZA ORIENTAL
1200 MSNM
0 2

4

8m.

Hotel 2

Hotel 3

Temperatura exterior:
VERANO: JUN – JUL – AGO
Temperatura max: 28 C

Hotel 1

INVIERNO: DIC – ENE
Temperatura min: -1 C
Temperatura manantial : 32

TERMAS

Hotel 4

Hotel 5

CAPACIDAD150 personas

UBICADO EN EL CENTRO DELOS 5 EDIFICIOS PREEXISTENTES
EMPLAZAMIENTO EN UNA LADERA DEL VALLE DE VALS
APROVECHA LA ORIENTACION DE VANOS HACIA LA DIRECCION DEL SOL

15 h 45m – 20 de junio
8H 30 – 21 de diciembre

ESTRATEGIA +

Emplazamiento en una pronunciada ladera.
Volumen se hunde para no obstaculizar la
visual de los hoteles ya existentes.

Arquitectura emula el interior de la tierra,
como si naciera del mismo , aligual que las
aguas termales. Idea de cavernas.

Intención de generar una arquitectura que
no rompa con el paisaje y que se perciba
como si siempre estuvo ahí.

ESTRATEGIAS

CIRCULACION Y ESPACIALIDAD

1. ENTRADA-SALIDA
2. CUARTO DE SERVICIOS
3. MAQUILLAJE
4. BEBEDEROS
5. VESTIDOR
6. DUCHAS
7. CUARTO DE DESCANZO
8. DUCHAS TURCAS Y CAMARAS DE SUDOR 42 C
9. PISCINA INTERIOR 32 C
10. PISCINAEXTERIOR 36 C

11. ISLA DE PIEDRA
12. TERRAZA DE PIEDRA
13. GRUTA DE PRIMAVERA
14. BAÑO DE FUEGO 42 C
15. BAÑO FRIO 14 C
16. DUCHA DE PIEDRA
17. PIEDRA BEBEDERO
18. PIEDRA SONANTE
19. BAÑO FLORAL 30 C
20. AREA DE DESCANSO 1

7

7
6

4
8

21. DUCHA EXTERIOR
22. AREA DE DESCANSO 2
23. MASAJE
24. AREA DE DESCANSO 3
25. AREA DE DESCANSO 4
26. GUARDAROPA
27. ENTRADA
28. ASISTENTE DE BANO

4
5

6

2
3
5

55

8

13
25

14

16

26

15
10
12

21

27
9

17

11

20

1

5

18

22

19

28

23

24

RELACION INTERIOR EXTERIOR

29. ZONAS DE ESPERA
40. LAVANDERIA
41. TRASTERO PRODUCTOS DE LIMPIEZA

30. AREAS DE DESCANSO
31. FISIOTERAPIA
32. MASAJE BAJO EL AGUA
33. MASAJE
34. CAMA ORTOPEDICA
35. FANGO
36. BANO MEDICINAL
37. INHALACION
38. ACUATERAPIA 36
39. COCINA DE TE

50. TRATAMIENTO DE AGUA
51.INSTALACION PRINCIPAL DE TRATAMIENTOS
52. INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO
53. ACIDO CARBONICO
54. INSTALACION DE INCENDIOS
55. TRATAMIENTO DE OZONO
56. INSTALACION SECUNDARIA DE SANEAMIENTO
57. TANQUE DE AGUA DULCE
58. TANQUE DE AGUAS RESIDUALES

42. ASEOS
43. TRASTEROS
44. ACCESOS
45. ESCALERA DE PLANTAS, SUBSUELOS
46. EQUIPAMIENTOS BANOS DE FLORES
47. PRODUCTOS QUIMICOS
48. CUARTO DE MAQUINASASCENSOR
49. CENTRAL ELECTRICA

52
47
55

46
50

56

48

54
49
38

58
53
44
43

45

42

57

51

43
41

40

37

39

29
33 33

30

35

35 36

35

36

35 35 34

30

33

33

33

30

32

31

29. ZONAS DE ESPERA
40. LAVANDERIA
41. TRASTERO PRODUCTOS DE LIMPIEZA

30. AREAS DE DESCANSO
31. FISIOTERAPIA
32. MASAJE BAJO EL AGUA
33. MASAJE
34. CAMA ORTOPEDICA
35. FANGO
36. BANO MEDICINAL
37. INHALACION
38.ACUATERAPIA 36
39. COCINA DE TE

50. TRATAMIENTO DE AGUA
51. INSTALACION PRINCIPAL DE TRATAMIENTOS
52. INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO
53. ACIDO CARBONICO
54. INSTALACION DE INCENDIOS
55. TRATAMIENTO DE OZONO
56. INSTALACION SECUNDARIA DE SANEAMIENTO
57. TANQUE DE AGUA DULCE
58. TANQUE DE AGUAS RESIDUALES

42. ASEOS
43. TRASTEROS
44. ACCESOS
45. ESCALERA DE PLANTAS, SUBSUELOS
46. EQUIPAMIENTOS BANOS DEFLORES
47. PRODUCTOS QUIMICOS
48. CUARTO DE MAQUINAS ASCENSOR
49. CENTRAL ELECTRICA

52
47
55

46
50

56

48

54
49
38

58

`

`

53

44
43

45

42

57

51

43
41

40

37

29
39

29
33 33

30

35

35 36

35

36

35 35 34

30

33

33

33

30

32

31

12
17

10
44

58

21

20. AREA DE DESCANSO 1
21. DUCHA EXTERIOR
22. AREA DE DESCANSO 2
23. MASAJE

35

35

51. INSTALACION PRINCIPAL DETRATAMIENTOS
53. ACIDO CARBONICO
57. TANQUE DE AGUA DULCE
58. TANQUE DE AGUAS RESIDUALES

22

36

35

36

35 35 34

24. AREA DE DESCANSO 3
31. FISIOTERAPIA
32. MASAJE BAJO EL AGUA
33. MASAJE

29

57

19. BANO FLORAL 30 C
29. ZONAS DE ESPERAS
43. TRASTEROS
44. ACCESOS

20

33

43

51

53

9. PISCINA INTERIOR 32 C
10. PISCINA EXTERIOR 36 C
12. TERRAZA DE PIEDRA
17. PIEDRA BEBEDERO

33

19
9

23
33

33

24
33...